Hispanic Heritage
Loading...
Las personas de las comunidades hispanas y latinas en la ciudad de Nueva York, y muchas otras con conexiones mucho más allá del gran Nueva York, estuvieron entre los millones que experimentaron los impactos directos e indirectos de los ataques terroristas del 11 de septiembre. En 2001, más de una cuarta parte de la población de la ciudad estaba compuesta por residentes que se identificaron como hispanos o latinos y hablaban español con fluidez. Al menos 250 de las 2,977 víctimas de los ataques también eran latinas, una cantidad que incluye trabajadores en Windows on the World, empleados y contratistas corporativos, personal militar, personal de emergencias y otros. Muchos más fueron testigos de primera mano de los ataques y estuvieron representados entre los socorristas que se apresuraron a ayudar y más tarde se quedaron para ayudar en las operaciones de rescate y recuperación. La limpieza masiva de negocios, residencias y otros espacios cerca del devastado Trade Center también dependió en gran medida de los esfuerzos de trabajadores hispanos y latinos indocumentados. Muchos más tarde sortearon las complicaciones de obtener compensación económica y atención médica causadas por su exposición al polvo tóxico, aire contaminado y otras condiciones generadas por los ataques.
A medida que el mundo lamentaba el devastador número de muertes del 11 de septiembre, se materializaron tributos a las víctimas en una diversidad de formas e idiomas, incluido el español, que en 2001 era el segundo idioma más hablado en la ciudad de Nueva York y los Estados Unidos. La información sobre recursos y ayuda para los residentes afectados de Nueva York también se imprimió en formato bilingüe o exclusivamente en español para ayudar a aquellos cuyo primer idioma no era el inglés.
Las historias representadas en la colección de objetos y tributos del Museo ayudan a destacar la variedad de personas y organizaciones de las comunidades hispanas y latinas que son fundamentales para la historia del 9/11. Las perspectivas latinas ofrecen nuevos conocimientos sobre cómo se desarrolló el día, quién se vio atrapado en la crisis creciente, la valentía tanto de los socorristas capacitados como de los improvisados, y cómo los ciudadanos cotidianos sortearon el duelo y la curación en los años siguientes.
La selección de artefactos presentados en esta galería ejemplifica la diversidad de personas cuyas vidas se cruzaron con los ataques históricamente monumentales. También ubican los eventos relacionados con el 11 de septiembre de 2001 como una historia de identidad y pertenencia.
A medida que el mundo lamentaba el devastador número de muertes del 11 de septiembre, se materializaron tributos a las víctimas en una diversidad de formas e idiomas, incluido el español, que en 2001 era el segundo idioma más hablado en la ciudad de Nueva York y los Estados Unidos. La información sobre recursos y ayuda para los residentes afectados de Nueva York también se imprimió en formato bilingüe o exclusivamente en español para ayudar a aquellos cuyo primer idioma no era el inglés.
Las historias representadas en la colección de objetos y tributos del Museo ayudan a destacar la variedad de personas y organizaciones de las comunidades hispanas y latinas que son fundamentales para la historia del 9/11. Las perspectivas latinas ofrecen nuevos conocimientos sobre cómo se desarrolló el día, quién se vio atrapado en la crisis creciente, la valentía tanto de los socorristas capacitados como de los improvisados, y cómo los ciudadanos cotidianos sortearon el duelo y la curación en los años siguientes.
La selección de artefactos presentados en esta galería ejemplifica la diversidad de personas cuyas vidas se cruzaron con los ataques históricamente monumentales. También ubican los eventos relacionados con el 11 de septiembre de 2001 como una historia de identidad y pertenencia.
