Photo credit: 9/11 Memorial staff
Accession Number: C.2010.9.3282
Dimensions: 6 in X 3.5 in
Dimensions (Metric): 15.24 cm X 8.89 cm
Dimensions (Metric): 15.24 cm X 8.89 cm
Source: Michael Ragsdale
Credit Line: The Michael Ragsdale 9/11 Aftermath Paper Ephemera Collection
Descripción
Panfleto religioso: “Dios: Nuestro Refugio y Nuestra Fuerza”, impreso en español. Subtítulo: “Palabras de Alientos y Esperanza tomadas de la Biblia”. Traducido al inglés, el texto dice “God: Our Refuge and Our Strength—Words of Encouragement and Hope from the Bible.” Su editor es desconocido.
Panfleto religioso: “Dios: Nuestro Refugio y Nuestra Fuerza”, impreso en español. Subtítulo: “Palabras de Alientos y Esperanza tomadas de la Biblia”. Traducido al inglés, el texto dice “God: Our Refuge and Our Strength—Words of Encouragement and Hope from the Bible.” Su editor es desconocido.
Notas históricas
Después del 11 de septiembre, muchas personas se reunieron en torno a sus fes religiosas para encontrar consuelo y dar sentido a la tragedia. Las organizaciones basadas en la fe publicaron en numerosos idiomas panfletos como estos, que fueron importantes recursos de salud mental para los más afectados por los ataques.
Después del 11 de septiembre, muchas personas se reunieron en torno a sus fes religiosas para encontrar consuelo y dar sentido a la tragedia. Las organizaciones basadas en la fe publicaron en numerosos idiomas panfletos como estos, que fueron importantes recursos de salud mental para los más afectados por los ataques.
Comentario del curador
En el momento de los ataques terroristas del 11 de septiembre, Michael Ragsdale, un productor de video que vivía en la ciudad de Nueva York, estaba empleado como técnico sénior de servicios audiovisuales en el Colegio de Médicos y Cirujanos de Columbia University Medical Center y como miembro del equipo de video de C-SPAN. Su pasión privada era la recopilación de autógrafos y participaba activamente en Ephemera Society. La mañana de los ataques, Ragsdale votó en las elecciones primarias de Nueva York y luego se dirigió a su primera tarea laboral, donde el gobernador de Nueva York George Pataki tenía programado hablar. Justo antes de las 9 a. m., mientras preparaba la instalación audiovisual, Ragsdale notó que los localizadores que llevaba el personal de Pataki empezaron a sonar simultáneamente. Salieron del edificio y cancelaron abruptamente la conferencia de prensa, una señal para Ragsdale de que había sucedido algo grave. Más tarde, Ragsdale detectó cientos de recibos en las proximidades de un grupo de cajeros automáticos, todos marcados con la misma frase: “Transaction denied, 9-11-01.” (Transacción denegada, 9-11-01). Se detuvo a recoger y guardar uno de los recibos, y nació una idea para una nueva colección.
El impulso de Ragsdale de recoger recuerdos relacionados con el World Trade Center y las consecuencias del ataque culminó con un amplio y exclusivo archivo de recuerdos en papel, que incluían folletos, avisos públicos, copias de discursos y programas de eventos. La mayoría se produjo en masa para facilitar la distribución. Con más de 4,000 piezas individuales, los materiales documentan una amplia variedad de mensajes urgentes e información en evolución que refleja los esfuerzos de los neoyorquinos para hacer frente a las repercusiones del 11 de septiembre. Las comunicaciones incluyen expresiones de luto y tributo; gritos de participación cívica, debate y reconstrucción; llamadas a voluntarios; denuncias de terrorismo y violencia; peticiones de paz, protesta o tolerancia; ofertas de ayuda del gobierno federal, el estado, la ciudad y otros grupos de servicio; y apelaciones para la reflexión, el amor y la oración.
Desde el punto de vista cronológico, la colección de Ragsdale abarca un período de 14 meses, desde septiembre de 2001 hasta el invierno de 2002.
HIDE
En el momento de los ataques terroristas del 11 de septiembre, Michael Ragsdale, un productor de video que vivía en la ciudad de Nueva York, estaba empleado como técnico sénior de servicios audiovisuales en el Colegio de Médicos y Cirujanos de Columbia University Medical Center y como miembro del equipo de video de C-SPAN. Su pasión privada era la recopilación de autógrafos y participaba activamente en Ephemera Society. La mañana de los ataques, Ragsdale votó en las elecciones primarias de Nueva York y luego se dirigió a su primera tarea laboral, donde el gobernador de Nueva York George Pataki tenía programado hablar. Justo antes de las 9 a. m., mientras preparaba la instalación audiovisual, Ragsdale notó que los localizadores que llevaba el personal de Pataki empezaron a sonar simultáneamente. Salieron del edificio y cancelaron abruptamente la conferencia de prensa, una señal para Ragsdale de que había sucedido algo grave. Más tarde, Ragsdale detectó cientos de recibos en las proximidades de un grupo de cajeros automáticos, todos marcados con la misma frase: “Transaction denied, 9-11-01.” (Transacción denegada, 9-11-01). Se detuvo a recoger y guardar uno de los recibos, y nació una idea para una nueva colección.
El impulso de Ragsdale de recoger recuerdos relacionados con el World Trade Center y las consecuencias del ataque culminó con un amplio y exclusivo archivo de recuerdos en papel, que incluían folletos, avisos públicos, copias de discursos y programas de eventos. La mayoría se produjo en masa para facilitar la distribución. Con más de 4,000 piezas individuales, los materiales documentan una amplia variedad de mensajes urgentes e información en evolución que refleja los esfuerzos de los neoyorquinos para hacer frente a las repercusiones del 11 de septiembre. Las comunicaciones incluyen expresiones de luto y tributo; gritos de participación cívica, debate y reconstrucción; llamadas a voluntarios; denuncias de terrorismo y violencia; peticiones de paz, protesta o tolerancia; ofertas de ayuda del gobierno federal, el estado, la ciudad y otros grupos de servicio; y apelaciones para la reflexión, el amor y la oración.
Desde el punto de vista cronológico, la colección de Ragsdale abarca un período de 14 meses, desde septiembre de 2001 hasta el invierno de 2002.
HIDE
