Photo credit: Michael Hnatov
Accession Number: C.2022.128.1
Dimensions: 6 ft X 6 ft
Dimensions (Metric): 15.24 cm X 15.24 cm
Dimensions (Metric): 15.24 cm X 15.24 cm
Source: Jane Cattani-Boone
Credit Line: Gift of Jane Cattani-Boone
Descripción
Colcha hecha a mano compuesta de varios tejidos con bordados y apliques. Cincuenta accesorios pequeños acolchados de estrellas, corazones y otras figuras están cosidos en la colcha. La colcha es principalmente de color rojo, blanco y azul con telas de temáticas patrióticas. En el centro se encuentra un tejido estampado con un ángel con una bandera estadounidense. A continuación, se muestra una tira de tela con el texto: “In Memory - September 11, 2001” (En memoria - 11 de septiembre de 2001). Alrededor del centro, hay trece cuadrados más pequeños, cada uno con un tributo conmemorativo. Las víctimas representadas incluyen: Anthony Mark Ventura, Gloria Nieves, Richard A. Palazzolo, Glen Wall, John Michael Sbarbaro, James Joseph Kelly, Matthew Timothy O'Mahony, Jason Michael Cefalu, Ronald Orsini, Robert J. Coll, Jose Juan Marrero, Kevin Patrick York, Jeremy Caz Carrington, Stephen Gerard Hoffman, Vishnoo Ramsaroop, Thomas Anderson Hobbs, Thomas Francis Dennis, Sr., Kris Romeo Bishundat, and Felicia Hamilton. La colcha también está cubierta por firmas manuscritas y mensajes escritos con un bolígrafo para tela.
Colcha hecha a mano compuesta de varios tejidos con bordados y apliques. Cincuenta accesorios pequeños acolchados de estrellas, corazones y otras figuras están cosidos en la colcha. La colcha es principalmente de color rojo, blanco y azul con telas de temáticas patrióticas. En el centro se encuentra un tejido estampado con un ángel con una bandera estadounidense. A continuación, se muestra una tira de tela con el texto: “In Memory - September 11, 2001” (En memoria - 11 de septiembre de 2001). Alrededor del centro, hay trece cuadrados más pequeños, cada uno con un tributo conmemorativo. Las víctimas representadas incluyen: Anthony Mark Ventura, Gloria Nieves, Richard A. Palazzolo, Glen Wall, John Michael Sbarbaro, James Joseph Kelly, Matthew Timothy O'Mahony, Jason Michael Cefalu, Ronald Orsini, Robert J. Coll, Jose Juan Marrero, Kevin Patrick York, Jeremy Caz Carrington, Stephen Gerard Hoffman, Vishnoo Ramsaroop, Thomas Anderson Hobbs, Thomas Francis Dennis, Sr., Kris Romeo Bishundat, and Felicia Hamilton. La colcha también está cubierta por firmas manuscritas y mensajes escritos con un bolígrafo para tela.
Notas históricas
En el 2001, Jane Cattani-Boone fue profesora de arte en La Escuela Secundaria Thomas A. Edison de Carrera y Educación Técnica Edison CTE, donde enseñaba arte comercial. Boone se enteró de los ataques terroristas del 11 de septiembre cuando un estudiante de su primera clase llegó tarde y le anunció a todos que un avión acababa de estrellarse contra el World Trade Center. A medida que la noticia se hacía más conocida, los padres comenzaron a recoger a sus hijos de la escuela.
Días después del 11 de septiembre, cuando los estudiantes de Boone volvieron a clases y la ciudad estaba de luto, su idea de una Colcha conmemorativa comenzó a tomar forma. Boone favoreció la participación de los estudiantes en proyectos de arte en grupo que beneficiaron a la escuela y promovieron la expresión artística. Solicitó la ayuda de la bibliotecaria escolar, una ávida bordadora de colchas que guardaba telas y marcadores para telas en la biblioteca, y comenzó a comunicarse con estudiantes que habían perdido a un amigo o familiar en el 11 de septiembre. Les ayudó a crear cuadrados de colcha individuales en honor a cada uno de sus seres queridos. Con el tiempo, Boone amplió la participación en el proyecto a todos los estudiantes, personal y profesores.
El proceso de diseño y montaje de la colcha fue complejo. La Colcha conmemorativa incorporó las firmas y los sentimientos escritos de aproximadamente 190 miembros del personal escolar y aproximadamente 1700 estudiantes. Las firmas y los breves mensajes se escribieron en tinta permanente para tela en los espacios textiles blancos que delinean los parches personalizados para las víctimas en el centro de la Colcha conmemorativa. En total, el personal y los estudiantes pasaron más de 300 horas ensamblando el proyecto. En marzo de 2002, la colcha se exhibió en el espectáculo de colchas Urban Inspirations en Manhattan y en el espectáculo de colchas Floral Fantasy en Freeport, Long Island. Un número de la revista primavera 2002 de The Quilt Connection también incluyó la colcha de Boone y describió otros proyectos de colchas conmemorativas del 11 de septiembre.
En el 2001, Jane Cattani-Boone fue profesora de arte en La Escuela Secundaria Thomas A. Edison de Carrera y Educación Técnica Edison CTE, donde enseñaba arte comercial. Boone se enteró de los ataques terroristas del 11 de septiembre cuando un estudiante de su primera clase llegó tarde y le anunció a todos que un avión acababa de estrellarse contra el World Trade Center. A medida que la noticia se hacía más conocida, los padres comenzaron a recoger a sus hijos de la escuela.
Días después del 11 de septiembre, cuando los estudiantes de Boone volvieron a clases y la ciudad estaba de luto, su idea de una Colcha conmemorativa comenzó a tomar forma. Boone favoreció la participación de los estudiantes en proyectos de arte en grupo que beneficiaron a la escuela y promovieron la expresión artística. Solicitó la ayuda de la bibliotecaria escolar, una ávida bordadora de colchas que guardaba telas y marcadores para telas en la biblioteca, y comenzó a comunicarse con estudiantes que habían perdido a un amigo o familiar en el 11 de septiembre. Les ayudó a crear cuadrados de colcha individuales en honor a cada uno de sus seres queridos. Con el tiempo, Boone amplió la participación en el proyecto a todos los estudiantes, personal y profesores.
El proceso de diseño y montaje de la colcha fue complejo. La Colcha conmemorativa incorporó las firmas y los sentimientos escritos de aproximadamente 190 miembros del personal escolar y aproximadamente 1700 estudiantes. Las firmas y los breves mensajes se escribieron en tinta permanente para tela en los espacios textiles blancos que delinean los parches personalizados para las víctimas en el centro de la Colcha conmemorativa. En total, el personal y los estudiantes pasaron más de 300 horas ensamblando el proyecto. En marzo de 2002, la colcha se exhibió en el espectáculo de colchas Urban Inspirations en Manhattan y en el espectáculo de colchas Floral Fantasy en Freeport, Long Island. Un número de la revista primavera 2002 de The Quilt Connection también incluyó la colcha de Boone y describió otros proyectos de colchas conmemorativas del 11 de septiembre.
Comentario del curador
La colcha es un excelente ejemplo de la naturaleza históricamente colaborativa de la fabricación de colchas en los Estados Unidos. La colcha puede considerarse un libro de condolencias de la comunidad creado por estudiantes de diferentes edades y orígenes, que implica la diversidad de las casi 3,000 personas que murieron el 11 de septiembre y de aquellos que las conocían y amaban. Esto es evidente por la presencia de mensajes sinceros escritos en español. La colcha también cuenta con un único parche que conmemora a Pedro y Annie Rodríguez, que fueron pasajeros del desafortunado vuelo 587 de American Airlines que chocó poco después del despegue en Queens en noviembre de 2001. Dada la proximidad del accidente al Edison High y a las muchas víctimas latinas asesinadas en el vuelo con destino a República Dominicana, los estudiantes aprovecharon la oportunidad para recordar ambas tragedias en su Colcha conmemorativa.
HIDE
La colcha es un excelente ejemplo de la naturaleza históricamente colaborativa de la fabricación de colchas en los Estados Unidos. La colcha puede considerarse un libro de condolencias de la comunidad creado por estudiantes de diferentes edades y orígenes, que implica la diversidad de las casi 3,000 personas que murieron el 11 de septiembre y de aquellos que las conocían y amaban. Esto es evidente por la presencia de mensajes sinceros escritos en español. La colcha también cuenta con un único parche que conmemora a Pedro y Annie Rodríguez, que fueron pasajeros del desafortunado vuelo 587 de American Airlines que chocó poco después del despegue en Queens en noviembre de 2001. Dada la proximidad del accidente al Edison High y a las muchas víctimas latinas asesinadas en el vuelo con destino a República Dominicana, los estudiantes aprovecharon la oportunidad para recordar ambas tragedias en su Colcha conmemorativa.
HIDE
