Photo credit: Museum staff
Accession Number: C.2019.86.2
Dimensions: Unavailable
Source: Sofía Lachapelle
Credit Line: Gift of Sofía Lachapelle
Descripción
Cordón de tela negro con dos pases de prensa emitidos a Sofía Lachapelle, unidos con un clip. El primero es un pase de prensa de trabajo rosa emitido por el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York con fecha de 2001 con una foto de Lachapelle. El segundo pase es un pase de prensa de NBCUniversal para el evento 9/11 America Remembers, con fecha de 2015.
Cordón de tela negro con dos pases de prensa emitidos a Sofía Lachapelle, unidos con un clip. El primero es un pase de prensa de trabajo rosa emitido por el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York con fecha de 2001 con una foto de Lachapelle. El segundo pase es un pase de prensa de NBCUniversal para el evento 9/11 America Remembers, con fecha de 2015.
Notas históricas
La periodista de televisión Sofía Lachapelle informó sobre los ataques del 11 de septiembre de 2001 en el World Trade Center para Univision, una red de televisión en español estadounidense. Originalmente programado para entrevistar a la alcaldesa de la ciudad de Nueva York, Rudy Giuliani, sobre las elecciones primarias del día, Lachapelle, su camarógrafo, Humberto Acosta, y el conductor de su furgoneta de noticias por satélite, Orestes Telles, fueron reasignados por la red a informar desde la escena del desastre. Las credenciales de prensa emitidas por el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York identificaron a Lachapelle y a su equipo como miembros de los medios de comunicación que cubrían las noticias de última hora y les permitieron acceder a la zona. Trabajando en las inmediaciones de la Torre Sur, Lachapelle y Acosta huyeron al camión cuando el edificio se derrumbó, informando y filmando mientras salían de la nube de polvo y residuos. Antes de reanudar su informe, Lachapelle fue examinada en una ambulancia cercana, pero se negó a recibir atención médica adicional para permitir que los socorristas trataran a aquellos que necesitaban más ayuda. El equipo volvió a verse obligado a buscar refugio cuando la Torre Norte comenzó a colapsar. Encontraron refugio temporal en un estacionamiento subterráneo. El equipo de noticias de tres miembros permaneció en el lugar durante muchas horas, y continuó informando sobre lo que estaban observando. Los informes de la Zona cero siguieron siendo una parte clave del trabajo de Lachapelle durante los próximos meses.
Lachapelle recibió una nueva credencial en septiembre de 2015, cuando regresó al lugar del World Trade Center para compartir la historia de su día como periodista y sobreviviente con los espectadores de NBCUniversal Telemundo.
La periodista de televisión Sofía Lachapelle informó sobre los ataques del 11 de septiembre de 2001 en el World Trade Center para Univision, una red de televisión en español estadounidense. Originalmente programado para entrevistar a la alcaldesa de la ciudad de Nueva York, Rudy Giuliani, sobre las elecciones primarias del día, Lachapelle, su camarógrafo, Humberto Acosta, y el conductor de su furgoneta de noticias por satélite, Orestes Telles, fueron reasignados por la red a informar desde la escena del desastre. Las credenciales de prensa emitidas por el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York identificaron a Lachapelle y a su equipo como miembros de los medios de comunicación que cubrían las noticias de última hora y les permitieron acceder a la zona. Trabajando en las inmediaciones de la Torre Sur, Lachapelle y Acosta huyeron al camión cuando el edificio se derrumbó, informando y filmando mientras salían de la nube de polvo y residuos. Antes de reanudar su informe, Lachapelle fue examinada en una ambulancia cercana, pero se negó a recibir atención médica adicional para permitir que los socorristas trataran a aquellos que necesitaban más ayuda. El equipo volvió a verse obligado a buscar refugio cuando la Torre Norte comenzó a colapsar. Encontraron refugio temporal en un estacionamiento subterráneo. El equipo de noticias de tres miembros permaneció en el lugar durante muchas horas, y continuó informando sobre lo que estaban observando. Los informes de la Zona cero siguieron siendo una parte clave del trabajo de Lachapelle durante los próximos meses.
Lachapelle recibió una nueva credencial en septiembre de 2015, cuando regresó al lugar del World Trade Center para compartir la historia de su día como periodista y sobreviviente con los espectadores de NBCUniversal Telemundo.
Comentario del curador
Las credenciales de prensa de Sofia Lachapelle, periodista nacida en República Dominicana, ayudan a contar la historia de cómo los periodistas de los medios de comunicación y otras personas que no eran socorristas quedaron involuntariamente atrapados en el caos del colapso de las Torres. También sitúa a Univision como un medio de comunicación que ofrecía una cobertura temprana íntima desde el World Trade Center hasta un hogar de habla hispana en todo el país. En 2001, Univision fue la principal estación de noticias en español del país y más del 80 % de los hogares latinos la vieron durante el horario de máxima audiencia. Para muchos que sintonizaron la transmisión de Univision, la cobertura de Sofia Lachapelle ofreció parte de la información más clara sobre los ataques y las imágenes más impactantes de sus consecuencias.
HIDE
Las credenciales de prensa de Sofia Lachapelle, periodista nacida en República Dominicana, ayudan a contar la historia de cómo los periodistas de los medios de comunicación y otras personas que no eran socorristas quedaron involuntariamente atrapados en el caos del colapso de las Torres. También sitúa a Univision como un medio de comunicación que ofrecía una cobertura temprana íntima desde el World Trade Center hasta un hogar de habla hispana en todo el país. En 2001, Univision fue la principal estación de noticias en español del país y más del 80 % de los hogares latinos la vieron durante el horario de máxima audiencia. Para muchos que sintonizaron la transmisión de Univision, la cobertura de Sofia Lachapelle ofreció parte de la información más clara sobre los ataques y las imágenes más impactantes de sus consecuencias.
HIDE
