Photo credit: Museum staff
Accession Number: C.2015.57.6
Dimensions: 20 in X 8.5 in X 0.5 in
Dimensions (Metric): 50.8 cm X 21.59 cm X 1.27 cm
Dimensions (Metric): 50.8 cm X 21.59 cm X 1.27 cm
Source: The New York Historical (NYH)
Credit Line: Collection 9/11 Memorial Museum, Transfer from the New-York Historical Society
Descripción
El cartel de tributo con una imagen descolorida de la bandera de México impresa en un trozo de papel. Debajo de la bandera hay una hoja de papel verde brillante con texto manuscrito: “In memory of the delivery boys who died | En memoria de los delivery boys que murieron | Sep 11 2001”. Se adjunta una imagen de la Virgen María en la parte inferior izquierda. El letrero está pegado con trozos de cinta adhesiva transparente, muy sucia.
El cartel de tributo con una imagen descolorida de la bandera de México impresa en un trozo de papel. Debajo de la bandera hay una hoja de papel verde brillante con texto manuscrito: “In memory of the delivery boys who died | En memoria de los delivery boys que murieron | Sep 11 2001”. Se adjunta una imagen de la Virgen María en la parte inferior izquierda. El letrero está pegado con trozos de cinta adhesiva transparente, muy sucia.
Notas históricas
Atada a un cartel de la calle Broadway cerca de la calle Cedar, a una cuadra del World Trade Center, esta bicicleta abandonada pronto se convirtió en un santuario improvisado para los mensajeros y repartidores que se presume que han sido matado en el World Trade Center. Se dejaron flores, monedas, notas y artículos religiosos en el monumento en los meses siguientes.
Atada a un cartel de la calle Broadway cerca de la calle Cedar, a una cuadra del World Trade Center, esta bicicleta abandonada pronto se convirtió en un santuario improvisado para los mensajeros y repartidores que se presume que han sido matado en el World Trade Center. Se dejaron flores, monedas, notas y artículos religiosos en el monumento en los meses siguientes.
Comentario del curador
El santuario de la bicicleta de mensajero abandonada rápidamente simbolizó la naturaleza desconocida de la pérdida después del 11 de septiembre. Según Michael Raisch, antiguo estudiante de arte de Rutgers University que documentó la bicicleta a través de bocetos y fotografías varias veces, se sugirió que la bicicleta pertenecía a un repartidor inmigrante que estaba llevando un pedido de sándwich para el desayuno que nunca volvió de las Torres Gemelas. Con el tiempo, contabilizar la escala completa de las víctimas del 11 de septiembre se complicó debido a problemas de ciudadanía o condición del trabajador. La naturaleza desconocida del santuario de la bicicleta del mensajero obliga a los espectadores a pensar en la complejidad y diversidad de las personas que murieron ese día.
HIDE
El santuario de la bicicleta de mensajero abandonada rápidamente simbolizó la naturaleza desconocida de la pérdida después del 11 de septiembre. Según Michael Raisch, antiguo estudiante de arte de Rutgers University que documentó la bicicleta a través de bocetos y fotografías varias veces, se sugirió que la bicicleta pertenecía a un repartidor inmigrante que estaba llevando un pedido de sándwich para el desayuno que nunca volvió de las Torres Gemelas. Con el tiempo, contabilizar la escala completa de las víctimas del 11 de septiembre se complicó debido a problemas de ciudadanía o condición del trabajador. La naturaleza desconocida del santuario de la bicicleta del mensajero obliga a los espectadores a pensar en la complejidad y diversidad de las personas que murieron ese día.
HIDE
